In der Testphase

Tolkvia: Gemeinsame Sprache

Jede Sprache sprechen — auch offline.

Bald bei Google Play

Bald im App Store

6 Wichtigste Funktionen
7 Screenshots
12 Sprachunterstützung

Über die App

Tolkvia übersetzt, was Sie tippen, sagen oder fotografieren, zwischen 59 Sprachen und funktioniert auch offline weiter. Laden Sie ein Sprachpaket einmal herunter (etwa 40 MB), und die Übersetzung läuft direkt auf Ihrem Handy — nichts, was Sie offline übersetzen, verlässt jemals das Gerät. Sie können ohne Konto beginnen: Die Anmeldung mit Google oder Apple ist nur für ein Abo nötig.

Die App ist fürs Reisen gemacht. Im Gesprächsmodus sprechen zwei Menschen von Angesicht zu Angesicht, jeder in seiner Sprache, und der Freihandmodus reicht das Mikrofon automatisch hin und her. Richten Sie die Kamera auf eine Speisekarte, ein Schild oder ein Dokument — lateinische, chinesische, japanische und koreanische Schrift wird auf dem Gerät erkannt. Ein Reiseset bereitet die Sprache von 26 beliebten Ländern mit einem Tipp vor, ein Vollbildmodus zeigt die Übersetzung Ihrem Gegenüber, und eine Bedeutungsprüfung übersetzt das Ergebnis zurück. Der kostenlose Plan umfasst 25 Übersetzungen pro Tag, eine Offline-Sprache, drei Foto-Scans und fünf Gesprächsrunden; Tolkvia Pro hebt die Grenzen auf und ergänzt alle Offline-Sprachen und Premium-Online-Übersetzung. Keine Werbung, kein Tracking.

Wichtigste Funktionen

59 Sprachen, offline

Laden Sie ein Sprachpaket einmal herunter und übersetzen Sie Text und Sprache ohne Verbindung direkt auf dem Handy. Offline-Übersetzungen verlassen nie Ihr Gerät.

Gespräch von Angesicht zu Angesicht

Zwei Menschen sprechen jeweils ihre eigene Sprache und hören die Übersetzung vorgelesen. Der Freihandmodus wechselt das Mikrofon automatisch.

Foto-Übersetzung

Richten Sie die Kamera auf eine Speisekarte, ein Schild oder Dokument oder wählen Sie ein Foto. Lateinische, chinesische, japanische und koreanische Schrift wird auf dem Gerät erkannt.

Reiseset & Sprachführer

Wählen Sie eines von 26 Reisezielen und machen Sie die Sprache mit einem Tipp bereit, mit fertigen Sätzen für Begrüßung, Wegbeschreibung, Essen, Hotel, Gesundheit und Notfälle.

Zeigen, Lesen, Prüfen

Ein Vollbildmodus zum Zeigen der Übersetzung, eine Umschrift in lateinischen Buchstaben für unbekannte Schriften und eine Bedeutungsprüfung, die zurückübersetzt.

Datenschutz als Prinzip

Der Nur-auf-dem-Gerät-Modus schaltet alle Online-Dienste ab, der private Modus hält Übersetzungen aus dem Verlauf heraus; keine Werbung, kein Tracking.