En phase de test

Tolkvia: Langue Commune

Parlez toutes les langues — même hors ligne.

Bientôt sur Google Play

Bientôt sur l’App Store

6 Fonctionnalités clés
7 Captures d’écran
12 Langues prises en charge

À propos de l’application

Tolkvia traduit ce que vous tapez, dites ou photographiez entre 59 langues, et continue de fonctionner hors ligne. Téléchargez un pack de langue une fois (environ 40 Mo) et la traduction s’effectue directement sur votre téléphone — rien de ce que vous traduisez hors ligne ne quitte l’appareil. Vous pouvez commencer sans compte : la connexion avec Google ou Apple n’est nécessaire que pour un abonnement.

L’application est pensée pour le voyage. Le mode conversation permet à deux personnes de se parler face à face, chacune dans sa langue, et le mode mains libres passe le micro de l’un à l’autre pour vous. Pointez l’appareil photo vers un menu, un panneau ou un document : les textes en alphabet latin, chinois, japonais et coréen sont lus sur l’appareil. Un kit voyage prépare en un geste la langue de 26 pays populaires, un mode plein écran montre la traduction à votre interlocuteur et une vérification du sens retraduit le résultat. Le forfait gratuit comprend 25 traductions par jour, une langue hors ligne, trois scans photo et cinq tours de conversation ; Tolkvia Pro lève les limites et ajoute toutes les langues hors ligne et une traduction en ligne premium. Ni publicité, ni pistage.

Fonctionnalités clés

59 langues, hors ligne

Téléchargez un pack de langue une fois et traduisez texte et voix sur votre téléphone sans connexion. Les traductions hors ligne ne quittent jamais votre appareil.

Conversation face à face

Deux personnes parlent chacune leur langue et entendent la traduction lue à voix haute. Le mode mains libres alterne le micro automatiquement.

Traduction de photos

Pointez l’appareil photo vers un menu, un panneau ou un document, ou choisissez une photo. Les textes latins, chinois, japonais et coréens sont reconnus sur l’appareil.

Kit voyage et guide de conversation

Choisissez l’une des 26 destinations et préparez sa langue en un geste, avec des phrases toutes faites pour saluer, s’orienter, manger, l’hôtel, la santé et les urgences.

Montrer, lire, vérifier

Un mode plein écran pour montrer la traduction, une lecture en lettres latines pour les écritures inconnues et une vérification du sens qui retraduit le résultat.

Confidentialité par conception

Le mode « sur l’appareil uniquement » coupe tous les services en ligne, le mode privé exclut les traductions de l’historique ; ni publicité, ni pistage.